Neubau temporäre Architektur
Realisierungswettbewerb
Budget: 100.000 €
Der Dortmunder Weihnachtsmarkt, seit 2019 Dortmunder Weihnachtsstadt, findet jährlich in der Adventszeit meist ab dem 21. November bis zum 30. Dezember in Dortmund statt. Er wurde 2019 zum 121. Mal ausgerichtet und gilt heute mit bis zu 3,6 Mio. Besuchern als einer der größten und bedeutendsten Weihnachtsmärkte Deutschlands.
Für das Jahr 2024 will man sich aber verändern. Neben dem „größten Weihnachtsbaum der Welt“ und anderen, neuen Installationen soll er 2024 ein sogenanntes Kreativquartier erhalten. Der Schaustellerverband Rote Erde lobte dafür mit und an der FH Dortmund einen studentischen Wettbewerb mit dem Thema „Temporäre Architektur für den Weihnachtsmarkt-Entwurf einer Gebäudehülle für ein neues sogenanntes Kreativquartier auf der Weihnachtsstadt“ aus. In einem Modul des Master Szenografie und Kommunikation wurden im Sommersemester 2022 Entwürfe hierfür erstellt. Prof. Oliver Langbein und der Architekt Bernd Trümpler, beide Mitglieder von osa_office for subversive architecture, boten für die Realisierungsplanung der Entwürfe eine Summerschool mit täglichen Korrekturen an. Der 1. Preis soll im Anschluss zu einer Realisierung geführt werden. Für die temporäre Architektur ist ein Budget von 100.000 € vorgesehen.
The Dortmund Christmas Market, „Dortmunder Weihnachtsstadt“ since 2019, is held annually in Dortmund during Advent, usually from 21 November to 30 December. It was held for the 121st time in 2019 and is now considered one of the largest and most important Christmas markets in Germany, with up to 3.6 million visitors. For the year 2024, however, they want to change. In addition to the „largest Christmas tree in the world“ and other new installations, it is to receive a so-called creative quarter in 2024.The Rote Erde Showmen‘s Association launched a student competition with and at the FH Dortmund University of Applied Sciences and Arts on the topic of „Temporary architecture for the Christmas market design of a building shell for a new so-called creative quarter at the Christmas city“. Prof. Oliver Langbein and the architect Bernd Trümpler, both members of osa_office for subversive architecture, offered a summer school with daily corrections for the realisation planning of the designs. The 1st prize is to be realised afterwards. A budget of 100,000 € has been earmarked for the temporary architecture.
Ein Erster Preis
Wie würde das Haus vom Nikolaus in Echt aussehen? Aus der Kindheit kennt man das Haus vom Nikolaus als Zeichnung aus sieben Strichen, passend zu den sieben Silben des Satzes: Das-ist-das-Haus-vom-Ni-ko-laus.
Wir sehen es hier aber nur zweidimensional auf einem Blatt Papier. In meinem Entwurf wird das Haus „neu“ gedacht und hebt sich vom Rest des Weihnachtsmarktes ab. Das bekannte Symbol der Zeichnung bleibt dabei bestehen. Es wird nicht mehr vor einem komplett weißen Hintergrund stehen, sondern in der realen, dreidimensionalen Welt. Durch den starken Kontrast entsteht eine surreale Wahrnehmung der Umgebung. Man selbst fühlt sich wie in einem Comic oder einer Zeichnung.
Im Inneren der Häuser werden durch diesen Kontrast die Produkte der Künstler:innen und Studierenden hervorgehoben. Sie können ohne Störung für sich stehen und wirken.
What would Santa’s house look like in real life? From childhood we know the house of St. Nicholas as a drawing of seven strokes, matching the seven syllables of the sentence: This-is-the-house-of-Ni-ko-laus.
But we see it here only two-dimensional on a sheet of paper. In my design, the house is „rethought“ and stands out from the rest of the Christmas market. The familiar symbol of the drawing will remain. It will no longer stand in front of a completely white background, but in the real, three-dimensional world. The strong contrast creates a surreal perception of the environment. You perceive yourself as a part of a comic or a drawing.
Inside the houses, this contrast highlights the products of the artists and students. They have the opportunity to stand for themselves without disturbance.
Ein Erster Preis
Weihnachtsmarkt und Ausstellung – Design einer modularen Struktur, die auf den Ornamenten des Weihnachtsbaums basiert, als Alternative zum typischen Wintermarkt, welche als Raum für Ausstellungen und den Verkauf von Kunstwerken dienen soll.
Christmas market and exhibition – creating a modular structure based on the ornaments of the christmas tree as an alternative design to the typical winter market to function as a space to exhibit ans sell artworks.
Jury
Patrick Arens
Geschäftsführung /// Schaustellerverein Rote Erde e.V. Dortmund
Oliver Langbein
Professor /// FH Dortmund
Sophia Schachtner
studentisches Jurymitglied /// ORD
Anne Kathrin Schulz
Professorin /// FH Dortmund
Bernd Trümpler
Architekt /// osa office for subversive architecture
Verena Winkelhaus
Geschäftsführung /// Schaustellerverein Rote Erde e.V. Dortmund
Ausstellung „studentische Wettbewerbe am FB Design“ / Finissage 21.06.2023 / Texte: Autor:innen / Fotografie: Mariele Key, Friederike Emming
Next Post Previous Post